ВЕРХОВНЫЙ СУД УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 20 июня 2011 г. по делу N 33-2178
Судья: Лазарчук Л.В.
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Удмуртской Республики в составе:
председательствующего судьи Мельниковой Г.Ю.,
судей Булатовой О.Б.,
Шалагиной Л.А.,
при секретаре У.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Ижевске Удмуртской Республики 20 июня 2011 года гражданское дело по кассационной жалобе С.В. и С.Е. на решение Глазовского городского суда Удмуртской Республики от 22 марта 2011 года, которым:
удовлетворены исковые требования З. к С.В., С.Е. о взыскании задолженности и процентов по договору займа,
с С.В., С.Е. в солидарном порядке в пользу З. взыскана задолженность по договору займа от 06 ноября 2008 года по состоянию на 22 марта 2011 года в размере 2 501 089,94 руб., а также судебные расходы на оплату государственной пошлины в размере 1 000 руб. и на оплату услуг представителя в размере 3 000 руб.,
с С.В., С.Е. в солидарном порядке в пользу З. взысканы ежемесячные проценты за пользование займом из расчета 72% годовых от суммы задолженности, состоящей из суммы невыплаченного основного долга и невыплаченных процентов, по договору займа от 06 ноября 2008 года на день фактической выплаты задолженности, начиная с 23 марта 2011 года,
с С.В., С.Е. взыскана государственная пошлина в доход муниципального образования "Город Глазов" в размере по 8 602,89 руб. с каждого.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Удмуртской Республики Шалагиной Л.А., объяснения З., возражавшего против доводов жалобы, просившего решение суда оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения, Судебная коллегия
установила:
Первоначально З. обратился в суд с иском к С.В., С.Е. о взыскании солидарно задолженности по договору займа от 06 ноября 2008 года и процентов за пользование займом в размере 1 801 155,84 руб., взыскании процентов с суммы задолженности со дня вынесения решения суда до ее полной выплаты по договорной ставке 72% годовых, о признании ничтожными сделок по отчуждению торговых площадей: нежилого встроенного помещения площадью 134,1 кв. м на 1 этаже по адресу: <...>; торговой площади размером 90,3 кв. м, расположенной по адресу: <...>; торговой площади размером 108 кв. м, расположенной по адресу: <...>; садового участка N с кирпичным домом в с/о "Совхоз-техникум", и применении последствий признания сделок недействительными, обращении взыскания на имущество, ссылаясь на неисполнение ответчиками договора займа в установленный сторонами срок.
К участию в деле в качестве ответчиков привлечены П., С.А., С.А.В., Е., в качестве третьего лица на стороне ответчика, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора - Акционерный коммерческий Сберегательный банк РФ (ОАО).
Впоследствии З. в порядке статьи 39 ГПК РФ уточнил исковые требования и просил суд:
взыскать с С.В. и С.Е. солидарно задолженность по договору займа от <...>, которая на <...> составила 1 801 155,84 руб., из которых: сумма основного долга - 500 000 руб. и 1 301 155,84 руб. - проценты за пользование по договору займа;
взыскивать с С.В. и С.Е. солидарно с 07 сентября 2010 года проценты по договору займа из расчета 72% годовых на сумму 1 801 155,84 руб. по день фактической выплаты исходя из расчета, определенного в п. 2.3 договора;
признать ничтожными, совершенными лишь для вида (мнимыми), сделки по отчуждению торговых площадей:
1). Нежилого встроенного помещения площадью 134,1 кв. м на 1 этаже по адресу: <...> совершенную между С.В. и С.А.В.
2). Торговой площади, расположенной по адресу: <...> (площадью 90,7 кв. м, кадастровый номер N), совершенную между С.А. и П.
3). Торговой площади, расположенной по адресу: <...> (площадью 108 кв. м, свидетельство о государственной регистрации права N от 04 декабря 2009 г.).
Применить последствия признания сделок недействительными;
обратить взыскание на имущество.
Определением от 25 октября 2010 года выделены в отдельное производство:
- исковые требования З. к С.В., С.Е., С.А. о признании недействительной сделки по отчуждению нежилого встроенного помещения площадью 134,1 кв. м на 1 этаже по адресу: <...>, совершенной между С.В. и С.А., применении последствий признания сделки недействительной;
- исковые требования З. к С.А., С.В., С.Е. и П. о признании недействительной сделки по отчуждению нежилого помещения (торговой площади) площадью 90,7 кв. м, кадастровый номер N, расположенного по адресу: <...>, совершенную между С.А. и П., применении последствий признания сделки недействительной;
- исковые требования З. к С.В., С.Е., Е. о признании недействительной сделки по отчуждению нежилого помещения (торговой площади), расположенной по адресу: <...> (площадью 108 кв.м, свидетельство о государственной регистрации права N от 04 декабря 2009 г.) и применении последствий признания сделки недействительной.
В судебном заседании:
Истец З. поддержал исковые требования в полном объеме, просил удовлетворить их, ссылаясь на доводы, изложенные в иске.
Ответчики С.В. и С.Е., будучи надлежащим образом извещенными о времени и месте рассмотрения дела, в суд не явились, представили письменное заявление о рассмотрении дела без их участия, в связи с чем, дело рассмотрено в их отсутствие.
Представитель ответчиков С.Е. и С.В. - С.М., действующий на основании доверенностей, исковые требования не признал, просил отказать в удовлетворении исковых требований.
Суд постановил вышеуказанное решение.
В кассационной жалобе С.В. и С.Е. просят решение суда отменить, не передавая дело на новое рассмотрение, вынести по делу новое решение. В жалобе указывают, что при определении суммы займа судом не было учтено, что ответчиками 07 декабря 2008 года была погашена сумма в 200 000 руб., 07 февраля 2009 года также оплачена сумма 200 000 руб., что истец не предъявлял претензии по поводу невозврата денежных средств до обращения в суд, что проценты, в размере 72% годовых являются кабальными условиями, что фактически начисляются проценты в размере 180,5% годовых, что размер процентов за пользование займом по договоренности сторон составлял 7% годовых.
В соответствии с частью 1 статьи 347 ГПК РФ - суд кассационной инстанции проверяет законность и обоснованность решения суда первой инстанции исходя из доводов, изложенных в кассационных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
Изучив материалы дела, проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции исходя из доводов, изложенных в кассационной жалобе, Судебная коллегия усматривает основания для изменения решения суда в части взыскания процентов за пользование займом и расходов по оплате государственной пошлины, в связи с чем *** неправильным применением норм материального права.
Судом установлены и подтверждаются материалами дела следующие обстоятельства.
06 ноября 2008 года между З. (заимодавец) и С.В. и С.Е. (заемщики) был заключен договор займа, по условиям которого заимодавец предоставил заемщикам заем в размере 500 000 руб. сроком до 06 декабря 2008 года, за пользование займом установлены проценты в размере 72% годовых до дня полного возврата займа.
Денежные средства по договору займа были получены заемщиками - 06 ноября 2008 года - 200 000 руб. и 300 000 руб.
Согласно пункту 2.3 договора займа стороны пришли к договоренности о том, что своевременно не выданные проценты присоединяются к основному займу и на них, со дня, когда они должны были быть выплачены начисляются проценты по ставке основного долга (займа), указанного в пункте 1, до дня их выплаты.
Ответчики в установленный договором срок свои обязательства по возврату истцу суммы займа не выполнили.
При разрешении возникшего спора, суд правомерно руководствовался условиями договора займа от 06 ноября 2008 года, статьями 310, 314, 322, 323, 421, 807, 808, пунктами 1, 2 статьи 809 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГК РФ), статьей 98, частью 1 статьи 100, статьей 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГПК РФ), статьей 333.19 Налогового кодекса Российской Федерации (далее по тексту - НК РФ).
Разрешая исковые требования, суд пришел к выводам о том, что после предоставления заимодавцем заемщикам денежных средств в размере и на условиях, предусмотренных договором займа, у последних возникла солидарная обязанность возвратить полученные денежные средства в полном объеме, что после допущенного заемщиками нарушения срока возврата займа, истец обоснованно обратился в суд за восстановлением своих нарушенных прав.
Определяя размер основного долга, подлежащего взысканию с ответчиков, суд, дав оценку представленным сторонам доказательствам, пришел к выводу о том, что стороной ответчиков не представлено допустимых и достаточных доказательств того, что ими производились выплаты в счет погашения суммы имеющегося долга.
Определяя размер процентов, подлежащих взысканию с ответчиков, суд пришел к выводу, что в связи с неисполнением ответчиками взятых на себя обязательств по возврату суммы займа, а также в связи с допущенной ответчиками просрочкой внесения процентов за пользование суммой займа, при наличии имеющегося между сторонами соглашения о размере процентов за пользование денежными средствами и порядке их начисления, с ответчиков подлежат взысканию проценты за пользование суммой займа, предусмотренные договором займа, до дня фактического погашения задолженности, при этом суд, проверил расчет, представленный истцом, и принял данный расчет.
Выводы суда о необходимости взыскания с ответчиков в пользу истца задолженности по договору займа и процентам за его пользование, Судебная коллегия полагает верными, так как они основаны на правильном применении норм материального и процессуального права, соответствуют обстоятельствам дела, подтверждены исследованными доказательствами, оценка которых произведена судом первой инстанции по правилам статей 56, 67 ГПК РФ.
Так, в соответствии со статьей 807 ГК РФ - по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором (статья 809 ГК РФ).
Проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа, если отсутствует иное соглашение между сторонами (пункт 2 статьи 809 ГК РФ).
В соответствии со статьей 810 ГК РФ - заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
В спорном договоре займа стороны согласовали размер процентов, подлежащих уплате за пользование заемными средствами, в размере 72% годовых.
Доказательств, что между сторонами достигнуто соглашение, которое устанавливает иной размер процентов, подлежащих уплате за пользование заемными средствами и иной срок уплаты процентов за пользование займом по сравнению с тем, как это определено в пункте 2 статьи 809 ГК РФ, в материалах дела не имеется.
Поэтому начисление процентов в согласованном сторонами размере должно производиться за весь период пользования денежными средствами и не прекращаться с истечением срока договора займа.
Однако, Судебная коллегия полагает расчет, представленный истцом неверным, и считает необходимым произвести перерасчет суммы процентов за пользование займом.
Так, с ответчиков подлежит взысканию сумма процентов за пользование займом, рассчитанная за период с 06 ноября 2008 года по 22 марта 2011 года, в размере 857 000,00 руб. (500 000,00 руб. x 857 дней: 360 дней x 72%).
С учетом положений пункта 2 статьи 809 ГК РФ, кроме указанной суммы с ответчиков в пользу истца подлежат взысканию проценты за пользование займом из расчета 72% годовых, начисляемые на сумму основного долга в размере 500 000,00 руб., начиная с 23 марта 2011 по день фактического погашения задолженности.
С выводом суда о возможности начисления процентов в размере 72% годовых на сумму не выплаченных своевременно процентов за пользование займом Судебная коллегия согласиться не может в связи со следующим.
В пункте 1 статьи 811 ГК РФ определены последствия нарушения заемщиком договора займа: если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата заимодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.
Таким образом, за просрочку уплаты суммы долга в силу закона у заемщика помимо договорных обязательств возникает дополнительное внедоговорное обязательство по уплате процентов в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 ГК РФ.
Проценты по договору займа в отличие от процентов, взыскиваемых за неисполнение денежного обязательства по пункту 1 статьи 395 Кодекса, являются не дополнительным обязательством, а элементом главного обязательства по договору займа.
При этом, согласно разъяснению, данному в пункте 15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 13/14 от 08 октября 1998 года "О практике применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о процентах за пользование чужими денежными средствами", проценты, предусмотренные пунктом 1 статьи 811 Гражданского кодекса Российской Федерации, являются мерой гражданско-правовой ответственности. Указанные проценты, взыскиваемые в связи с просрочкой возврата суммы займа, начисляются на эту сумму без учета начисленных на день возврата процентов за пользование заемными средствами, если в обязательных для сторон правилах либо в договоре нет прямой оговорки об ином порядке начисления процентов.
Договором займа стороны предусмотрели возможность начисления процентов в размере 72% годовых на не уплаченные в срок проценты за пользование заемными средствами.
Учитывая, что по условиям пункта 2.3 договора займа возможность начисления процентов на проценты неразрывно связано с фактом просрочки уплаты процентов за пользование займом, Судебная коллегия расценивает указанные проценты как меру гражданско-правовой ответственности (неустойки на нарушение сроков возврата процентов за пользование займом), что в полной мере соответствует характеру и правовой природе процентов, установленных в статье 395 ГК РФ.
Однако, при исчислении процентов применительно к статье 811 ГК РФ Судебная коллегия, с учетом обстоятельств конкретного дела и последствий ненадлежащего исполнения обязательства, полагает возможным воспользоваться правом уменьшить их размер на основании статьи 333 ГК РФ.
Так, согласно пункту 1 статьи 330 ГК РФ - неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.
В силу статьи 333 ГК РФ - суд вправе уменьшить сумму процентов, предусмотренных договором за нарушение сроков возврата денежных средств, если сумма процентов, подлежащая уплате, несоразмерна последствиям просрочки возврата заемных сумм.
Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 42 совместного постановлению Пленума Верховного Суда РФ и Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 01 июля 1996 года N 6/8 "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой ГК РФ", при решении вопроса об уменьшении неустойки (статья 333 ГК РФ) необходимо иметь в виду, что размер неустойки может быть уменьшен судом только в том случае, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства.
При этом критерием для установления несоразмерности в каждом конкретном случае могут быть: чрезмерно высокий процент неустойки, значительное превышение суммы неустойки суммы возможных убытков, вызванных нарушением обязательств, длительность неисполнения обязательств и другие.
В рассматриваемом случае Судебная коллегия считает, что по сравнению с установленной на момент вынесения решения Центральным банком России ставкой рефинансирования - 8% годовых, размер неустойки, установленный договором займа и составляющий 72% процента годовых, является чрезмерно высоким.
Судебная коллегия считает, что определенная истцом и взысканная судом сумма процентов явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, в связи с чем она подлежит уменьшению и перерасчету по ставке рефинансирования Центрального банка РФ 8% годовых, действующей на момент вынесения решения.
Таким образом, размер неустойки за просрочку платежей по уплате процентов пользование займом за период с 07 декабря 2008 года по 22 марта 2011 года необходимо произвести исходя из следующего расчета:
Расчет неустойки за несвоевременное погашение процентов
за пользование займом
Кроме указанной суммы с ответчиков в пользу истца подлежит взысканию неустойка за несвоевременное погашение процентов за пользование займом из расчета 8% годовых, начисляемая на сумму процентов за пользование в размере 857 000,00 руб., начиная с 23 марта 2011 по день фактического погашения задолженности.
Исковые требования З. в части, превышающей указанные суммы, удовлетворению не подлежат.
Учитывая, что размер взысканных с ответчиков в пользу истца денежных сумм Судебной коллегией уменьшен, в порядке статьи 89 ГПК РФ подлежит изменению размер государственной пошлины, подлежащей взысканию с ответчиков до 6 396,94 руб. с каждого.
С учетом положений статьи 98 ГПК РФ, согласно которой в случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано, с истца в доход муниципального образования "Город Глазов" подлежит взысканию государственная пошлина, уплата которой ему была отсрочена в размере по 3 411,91 руб., пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
С учетом изложенного резолютивная часть обжалуемого решения подлежит изложению в новой редакции.
Доводы кассаторов о том, что при определении суммы займа судом не было учтено, что ответчиками 07 декабря 2008 года была погашена сумма в 200 000 руб., 07 февраля 2009 года также оплачена сумма 200 000 руб., что размер процентов за пользование займом по договоренности сторон составлял 7% годовых, Судебной коллегией отклонятся, поскольку стороной ответчиков не было представлено в суд относимых, допустимых, достоверных и достаточных доказательств, которые в их совокупности подтвердили бы вышеуказанные обстоятельства. С выводами суда в указанной части Судебная коллегия соглашается, оснований для их переоценки не усматривает.
Довод кассаторов о том, что истец не предъявлял претензии по поводу невозврата денежных средств до обращения в суд не имеет правового значения для разрешения спора.
Довод кассаторов о кабальности процентов за пользование займом, Судебная коллегия полагает несостоятельным по следующим основаниям.
Согласно пункту 1 статьи 179 ГК РФ - сделка, совершенная под влиянием обмана, насилия, угрозы, злонамеренного соглашения представителя одной стороны с другой стороной, а также сделка, которую лицо было вынуждено совершить вследствие стечения тяжелых обстоятельств на крайне не выгодных для себя условиях, чем другая сторона воспользовалась (кабальная сделка), может быть признана судом недействительной по иску потерпевшего.
В соответствии со статьей 137 ГПК РФ - ответчик вправе до принятия судом решения предъявить к истцу встречный иск для совместного рассмотрения с первоначальным иском. Предъявление встречного иска осуществляется по общим правилам предъявления иска.
Данный вопрос предметом рассмотрения настоящего дела не был, поскольку ответчики С-вы иска об оспаривании сделки по мотиву ее кабальности в порядке, предусмотренном гражданским процессуальным законодательством, не предъявляли, в связи с чем доводы кассационной жалобы в этой части во внимание приняты быть не могут.
На основании изложенного, Судебная коллегия приходит к выводу о том, что в остальной части решение Глазовского городского суда Удмуртской Республики от 22 марта 2011 года является законным и обоснованным, поскольку разрешая спор, суд первой инстанции верно определил обстоятельства, имеющие значение для дела. Обстоятельства, установленные судом первой инстанции, доказаны, выводы суда первой инстанции, изложенные в решении суда, соответствуют обстоятельствам дела, судом верно применены нормы материального права.
Процессуальных нарушений, определенных частью 2 статьи 364 ГПК РФ, влекущих безусловную отмену решения, судом первой инстанции не допущено.
Кассационная жалоба С.В. и С.Е. подлежит частичному удовлетворению.
Руководствуясь статьей 361 ГПК РФ, Судебная коллегия
определила:
Решение Глазовского городского суда Удмуртской Республики от 22 марта 2011 года изменить в части взыскания процентов за пользование займом и расходов по оплате государственной пошлины, в остальной части решение Глазовского городского суда Удмуртской Республики от 22 марта 2011 года оставить без изменения.
Второй, третий и четвертый абзац решения Глазовского городского суда Удмуртской Республики от 22 марта 2011 года изложить в следующей редакции:
"Взыскать с С.В., С.Е. в солидарном порядке в пользу З. задолженность по договору займа от 06 ноября 2008 года по состоянию на 22 марта 2011 года, в том числе:
- задолженность по основному долгу в размере 500 000,00 руб.,
- проценты за пользование займом в размере 857 000,000 руб.,
- неустойку за нарушение срока возврата процентов за пользование займом в размере 86 913,33 руб.,
- судебные расходы на оплату государственной пошлины в размере 1000 руб.,
- судебные расходы на оплату услуг представителя в размере 3 000 руб.
Взыскивать с С.В., С.Е. в солидарном порядке в пользу З. ежемесячные проценты за пользование займом из расчета 72% годовых, начисляемые на сумму основного долга в размере 500 000,00 руб., начиная с 23 марта 2011 по день фактического погашения задолженности.
Взыскивать с С.В., С.Е. в солидарном порядке в пользу З. неустойку за нарушение срока возврата процентов за пользование займом из расчета 8% годовых, начисляемую на сумму задолженности по процентов за пользование займом в размере 857 000,000 руб., начиная с 23 марта 2011 по день фактического погашения задолженности.
В остальной части исковые требования З. оставить без удовлетворения.
Взыскать с С.В., С.Е. государственную пошлину в доход муниципального образования "Город Глазов" в размере по 6 396,94 руб. с каждого.
Взыскать З. государственную пошлину в доход муниципального образования "Город Глазов" в размере по 3 411,91 руб.".
Кассационную жалобу С.В., С.Е. удовлетворить частично.
Председательствующий
МЕЛЬНИКОВА Г.Ю.
Судьи
БУЛАТОВА О.Б.
ШАЛАГИНА Л.А.