Сообщений в теме: 66

[Эльжбета]

Английский язык я учила в школе и в университете, на курсах и самостоятельно. По факту - помню несколько простейших фраз и несколько странных слов, которые ничем не помогут в повседневной жизни. 

Начну с того, что мне английский, собственно, ни для чего не нужен. Я в ближайшее время не поеду в Великобританию и для работы он мне не нужен. У меня нет англоязычных друзей и читать английских классиков я предпочитаю в русском переводе. По английскому радио вряд ли скажут что-то полезное, что поможет мне уютнее благоустроить моё личное жизненное пространство. 

Английский язык - для меня, скорее, красивая никчёмная безделушка, которая ни для чего не нужна, только для разнообразия и украшения. Вобщем, хочу выучить английский язык, самостоятельно и не обременительно. Если есть какие-то неординарные методики или собственный опыт в этом направлении - пишите здесь. Пусть будет собрано в одной теме, чтобы не потерялось. Я помню, на старом форуме в Чилле Accidental Woman выкладывала интересную методику. Надеюсь, она не откажется её здесь повторить, там я её уже не нашла.

[Иринка42]

Помнишь Каменскую, которая знала 5 языков? Языки - хорошая тренировка для мозга. )))

[Варфоломей]

. Если есть какие-то неординарные методики или собственный опыт в этом направлении - пишите здесь.

Методик много,в.т.ч. интересных,та же Давыдова достаточно практична и "легкоусвояема".Но,используя даже самую совершенную методику,язык можно выучить,но не овладеть им.Ты можешь назубок знать грамматику и иметь богатый словарный запас,но не владеть языком,а просто знать его.Но пусть  в разговорной речи ты используешь простейшие речевые обороты и десяток-другой наиболее обиходных фраз-если ты это делаешь свободно,не задумываясь-ты языком владеешь.

 

Вот смотрите:

1)Мы слышим фразу на иностранном языке

2)Мы переводим её в уме на родной

3)Мы на родном языке придумываем ответ

4)Мы  в уме переводим ответ на иностранный

5)Мы отвечаем.

 

Так вот,владеет языком тот,кто обходится без п.2,3,4

[olegb1969]

Ну скажем через день пребывания в языковой среде. 1-ый день и у двуязычных есть стремление перевести на предыдущий язык. Конечно если только в семье (окружении) не используются постоянно 2 языка. 

[Варфоломей]

1-ый день и у двуязычных есть стремление перевести на предыдущий язык.

Эк ты,первый день))).Кому-то месяцы требуются,а кому-то годы)))

[olegb1969]

Эк ты,первый день))).Кому-то месяцы требуются,а кому-то годы)))

Я про двуязычных говорю.

[Эльжбета]

Помнишь Каменскую, которая знала 5 языков?

Помню. Мама у неё была соответствующая, да и сама она трудяга. А я не умею методично, тем более ни для чего. Мне такая методика нужна, чтобы не обременительно было, между делом, перед сном, в метро, в очереди...

[Варфоломей]

не такая методика нужна, чтобы не обременительно было, между делом, перед сном, в метро, в очереди...

Илону тогда.

[Эльжбета]

Из школы мне вспоминается длинная вереница "англичанок" - выпускниц областного педвуза, которые в жизни не видели живого иностранца (тогда). Они постоянно нам что-то начинали преподавать по-новому, потом пропадали почему-то в середине учебного года. Потом в старших классах у нас появилась постоянная учительница с именем Любовь, отчество не помню, с длинными белыми (натуральными) волосами. Она носила их распущенными по спине. Была некрасивой, но чем-то очень привлекательной. Возможно, брала интересностью личности, но мы тогда этого не понимали. Один из моих одноклассников резал себе из-за неё вены. Не знаю, может, и врал, он любил поинтересничать и строил, этот "Печорин" местного разлива. Надо ли говорить, что я тогда по нему сохла? Кстати, сейчас бывший "Печорин" торгует всякими разными железяками там, в моём маленьком родном городишке, укатали-таки эту сивку крутые жизненные горки... 

Вобщем, даже харизматичная Любовь не смогла дать мне хоть каких-то знаний по своему предмету.

[Эльжбета]

Варфоломей, если можно - со ссылками. Я тему специально открыла, чтобы ссылки не терялись. Эта проблема не только мне интересна. 

[Варфоломей]

если можно - со ссылками.

Её сайт  http://ilonadavidova.com/

[Accidental Woman]

Эль, ты есть в жж?

надо найти пользователя

Shone Lorenza. И там ее методика по изучению, то, что ты просила)).

Если не найдешь, я завтра ее попрошу ссыль кинуть))

[Accidental Woman]

Её сайт  http://ilonadavidova.com/

Да ну, фигня. Покупала я этот курс. Денег каких-то стоил..

[Эльжбета]

Accidental Woman , меня нет в жж, не нравится мне там. Разве иногда по ссылкам просматриваю что-то, но не пишу никогда. Просто я помню, ты текст выкладывала какой-то интересный.

 

Варфоломей,  я хочу самостоятельно, а не иду на курсы, ещё и потому, что сэкономить хочу. Поэтому за деньги ничего покупать не стану. Если была бы возможность - я пошла бы на курсы, где в группе 5 человек и преподаватель из Великобритании. 

[Accidental Woman]

Я тебе завтра ссыль кину

[Accidental Woman]

Сегодня на даче были. Большой брат английский учит. Интернет-курс какой-то. я то ж как-то покупала. Но руки не дошли. Завтра поищу. Если найду кину пароль. Пользуйся. 

[Варфоломей]

Да ну, фигня.

Лен,скажу тебе больше.Все эти курсы-фигня.

[i_liona_i]

Из всего, что попадалось на глаза за всю сознательную жизнь больше всего понравился метод Драгункина. Все остальное в принципе очень похоже и, как по мне, так не подошло по двум причинам:время и лень.

У Драгункина несколько курсов, один из них:

http://mi.anihost.ru/Dragunki/Malyj_pryzhok.pdf

Еще есть книга *Сам себе учитель английского* О. Н. Оваденко

Одна из наиболее понравившихся. Но... это нужно время, желание и терпение.

[Варфоломей]

Лучшие курсы-регулярное общение с носителями языка.

[Incognito]

Мне бы не помешало улучшить английский, может работать бы позвали оттуда. Но считаю, что только погружением в среду языка его можно освоить на должном уровне. Особенно это касается произношения.